Suomi-Venäjä-seuran, Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksen ja elokuvakulttuuriyhdistys Arkadinin venäläisen elokuvan festivaali Kino Lokakuu järjestetään nyt neljännen kerran. Kuten aiempinakin vuosina, elokuvia esitetään Helsingin (13.-18.10.2009) lisäksi maakunnissa läpi Suomen.
Kolmen vuoden aikana Kino Lokakuu on tuonut Suomeen noin neljäkymmentä venäläistä elokuvaa, joiden joukossa on ollut sekä marginaaliin tuomittuja tuotoksia että kansainvälisesti palkittuja taideteoksia, sekä nuorten miesten ja naisten esikoisia että jo Neuvostoliiton aikana klassikoiksi kohonneiden ohjaajien uutuuksia. Näin on saatu aikaiseksi Venäjää monipuolisesti tarkastelevia elokuvasarjoja.
Vuoden 2009 Kino Lokakuu tarjoaa 11 elokuvaa ja 6 vierasta.
Ohjaajista nimekkäin on Kira Muratova. Häneltä esitämme kaksi pienoistarinaa yhdeksi kokoillan draamaksi yhdistävän Two in One. Tarinoista ensimmäisen tapahtumapaikkana on teatteri, toisen raitiovaunuvarikko, mutta kummassakin etsitään vastausta kysymykseen “miksi on niin vaikea rakastaa ja olla rakastettu?”
Klassikkofilmatisoinnit ovat keskeinen osa Kino Lokakuu-ohjelmistoa.
Tällä kertaa vuorossa on Valentin Rasputinin Elä ja muista. Neuvostokirjallisuuden valioksi nostetun romaanin pohjalta Aleksander Proshkinin on ohjannut kauniin mutta järkyttävän tarinan sotakarkurista ja naisesta joka ainoana pitää hänestä huolta.
Toisella tavalla kirjallisuutta hyödyntää Andrei Krzhanovskin Room and a Half. Siinä aikaisemmin animaation puolella kunnostautunut Krzhanovski luo faktaa ja fiktiota yhdistävän kollaasin Aleksander Pushkinin ja Boris Pasternakin perilliseksi mainitun ja vuonna 1987 kirjallisuuden Nobel-palkinnon saaneen Joseph Brodskyn elämästä ja runoudesta.
Elokuvan aluksi suomentaja ja Brodskyn ystävä Jukka Mallinen.
Kino lokakuu IV-tapahtuman kolmas kirjailija on Tove Jansson, jonka Muumikirjat ovat Igor Voloshinin Nirvanan tuomituille vaihtoehtonuorille kauneinta elämässä.
Vieläkin enemmän Suomea ja suomalaisia sivuava aihe löytyy Konevitsan luostarissa pienellä budjetilla mutta suurella tunteella toteutetusta erikoisuudesta The Angel Side, jossa neuvostokomisaari suunnittelee Mannerheimin salamurhaa ja joutuu kasvokkain elämän perimmäisten kysymysten kanssa. Näitä samoja asioita pohtii myös luostarissa yöpyvä Mannerheim.
Sekä ohjaaja Nikolai Dreiden että Mannerheimia näyttelevä Tapani Perttu saapuvat festivaalin vieraiksi.
Muita vieraita ovat Lenfilmin pääjohtaja Vjatseslav Telnov ja elokuvaohjaajat Katja Shagalova ja Aleksander Mindadze, joita yhdistää ammatinvalinnan lisäksi verenperimä - onhan Katja Aleksanderin tytär.
Yhteisessä keskustelutuokiossaan Katja ja Aleksander puhuvat elämästä kameran takana. Yksityisesti Shagalova esittelee venäläistä maaseutua joidenkin mielestä liiankin kriittisesti tarkastelevan elokuvansa Once Upon the Time in Province. Erityisesti Vadim Abdrashitovin käsikirjoittajana maineensa luonut Mindadze puolestaan taustoittaa vaimonsa kuolemaa surevasta miehestä kertovan esikoisohjauksensa Soar.
Venäjällä ja entisen Neuvostoliiton alueella elokuvan tekeminen kulkee suvussa.
Shagalovan lisäksi tästä todistaa neuvostolegenda Mihail Kalatozovin pojanpojan Mihail Kalatozishvilin Wild Field, useilla festivaaleilla palkittu kuvaus nuoren lääkärin ja kazakstanilaisen aron ja sen ihmisten kohtaamisesta. Samoin Kazakstaniin lähelle Kirgisian rajaa sijoittuu Marut Sarulin etnisyyden ja monikulttuurisuuden käsitettä analysoiva Songs From the Southern Seas. Graffitilla uransa räväkästi aloittaneen Vano Burdulin The Conflict Zonen myötä siirrymme Kazakstanista Kaukasukselle ja keskelle Armenian, Azerbaidzanin ja Georgian välistä sotaa.
Kepeämpää elokuvan tekemistä edustaa englantilaisen nukentekijän Moskovan matkan sattumuksista kertova menestyskomedia Plus One.
Perinteiseen tapaan Kino Lokakuu-illanvietto järjestetään lauantaina 17.10 ravintola Dubrovnikissa. Ohjelmassa on ainakin Bulat Okudzava-konsertti ja venäläistä rytmimusiikkia.
Tekstit:
Kari Pirhonen/Arkadin ry
Lisätietoja:
Merja Jokela / Suomi-Venäjä-seura
puh: 0400 369 439
merja.jokela(a)venajaseura.com
